Fuori uso! - Out of order!

Rieccomi per una fugace apparizione: un messaggio per dirvi che sono assente per colpa del mio macbook che ha deciso di farmi lo scherzetto di non accendersi...sigh... spero di tornare presto a postare, dipende da quanto saranno veloci quelli del centro assistenza! Incrociate le dita, anche per scongiurare salassi economici!!! :(

Here I am, a fleeting apparition to say that I'll be absent for a while, due to my macbook that had the beautiful idea to not turn on anymore... moan... I hope to come back here to post very soon, it depends on how fast the Apple Care Centre will be. Cross fingers, please, even to avoid economical bleed! :(